Le Tintoret « La Translation du Corps de saint Marc » aux Galeries de l'Accademia à Venise

Le Tintoret (1518 – 31 mai 1594) « Translation du Corps de saint Marc »

Translation de St Marc Peinture - Huile sur Toile (397 x 315 cm) 1562-1566

Ce tableau eut une histoire identique à celle de « Saint Marc sauve un Sarrasin du naufrage », puisqu'il fut exposé à la Scuola Grande San Marco jusqu'en 1807, puis au palais des Doges jusqu'en 1815, puis à la Bibliothèque Marciana jusqu'en 1866.

À cette date, les Autrichiens, qui occupaient Venise, décidèrent de s'emparer de ce chef-d'œuvre pour l'exposer au Hof Museum de Vienne de 1866 à 1868.

L’œuvre retrouva ensuite sa place à la Bibliothèque Marciana jusqu’en 1919 avant d’être finalement exposée à la Galerie de l’Accademia à partir de 1920.

Translation de St Marc Dans ce tableau, un violent orage accompagné de grêle met en fuite les païens alors qu’ils s’apprêtaient à brûler le corps du saint, un miracle qui avait permis aux chrétiens de retirer le corps de saint Marc du bûcher et de le cacher jusqu’à ce que, huit siècles plus tard, des Vénitiens le transportent en secret de la ville d’Alexandrie en Égypte jusqu’à Venise.

Comme cela est indiqué plus haut, ce tableau et ceux représentant le sauvetage d'un Sarrasin par saint Marc ainsi que « la découverte du corps de saint Marc », aujourd'hui exposé à Milan à la Pinacothèque Brera, faisaient partie d'un cycle narratif relatif à l'histoire de saint Marc.

Ce cycle avait été peint par Tintoret pour décorer la salle capitulaire de la Scuola Grande San Marco.

Translation de St Marc On peut voir le bûcher au fond de la place, sur lequel les musulmans avaient prévu de brûler le corps de saint Marc.

Tintoret a transposé la scène qui se passe normalement à Alexandrie, sur la place Saint-Marc à Venise.

Le chameau, effrayé par l'orage, tente de s'échapper, tandis qu'un homme tombé à terre à cause de l'animal essaye de le retenir par sa longe.

Tintoret représente saint Marc comme s'il était encore vivant, sans rigidité cadavérique, et sans que son corps soit livide, ce qui souligne le caractère miraculeux de la scène.

Les chrétiens qui sont en train de soustraire le corps de saint Marc aux musulmans montrent une certaine fébrilité à quitter le plus rapidement possible la place.

Translation de St Marc Tintoret montre les païens en fuite en les peignant de manière incolore, ils se confondent avec les couleurs des bâtiments, comme s’ils étaient évanescents, qu’ils étaient eux-mêmes des spectres qui tentent d’échapper à la colère de Dieu, tandis que le seul mort de la scène, saint Marc, est au contraire représenté avec les couleurs de la vie.

Ce contraste voulu par Tintoret est d’autant plus saisissant du fait que tout le reste de la scène est particulièrement sombre à cause de l’orage, tandis que le corps du saint est coloré et lumineux.

Les effets de perspective des bâtiments encadrant la place, renforcés par les lignes du dallage, aident à mettre en valeur le corps du saint au premier plan du tableau.

Tintoret Crucifixion | Caïn Abel | Miracle St Marc | Jésus Temple | Translation St Marc | Madone Trésoriers | St Georges Princesse | St Marc Sarrasin | Adam Ève | Assomption Vierge | Déposition Christ | Création Animaux | Mocenigo | Soranzo | St Jérôme André
Artistes Tintoret | Véronèse |
Accademia Artistes | Situation Horaires Billets Autorisations

Retour en haut de la page