Samedi 26 Juillet 2008
Ce soir, juste avant la pluie d'orage, nous avons fait pour vous quelques photos du petit pont Storto, sous lequel le rio de San Aponal devient le rio de la Becarie, dans le sestiere de San Polo.
Sur les plus anciennes gravures de Venise, ce pont Storto est représenté comme une passerelle en bois, elle-même réunie à un autre pont, qui enjambait alors le rio de la Carampane, (par la suite comblé) et permettait ainsi d'accéder directement au vestibule du Palazzo Capello.
Le Palazzo Capello qui fut la demeure de Bianca Capello, une très jolie jeune fille... dont nous parle Louise Colet dans son livre “L'Italie des italiens”, paru en 1862.
“Nous cherchons parmi les campi et les ruelles le ponte Storto, auprès duquel s'élève sur un petit canal silencieux et désert ce qui reste du palais de la fameuse Bianca Capello.
Au balcon des jolies fenêtres de la façade on croit voir se pencher encore la figure passionnée de la jeune patricienne, alors qu'elle attendait la nuit son amant plébéien, le jeune et beau Florentin Bonaventura.
Un matin, le sénateur Capello ne retrouva plus sa fille dans son palais profané ; elle avait pris la fuite avec Pietro. Venise la déclara déchue de sa noblesse, et sa famille porta son deuil comme si elle était morte. Les fugitifs se rendirent à Florence, où ils se marièrent.”
Ce n'est qu'en 1778 que le ponte Storto fut entièrement reconstruit en pierre car sa structure de bois était alors irrécupérable, totalement pourrie.
Le nouveau pont aurait dû être droit, mais un voisin fit un procès au motif que le projet du futur pont empiétait sur sa propriété... et c'est ainsi que le pont devint “tordu”, “storto” en italien, et est resté ainsi, jusqu'à ce jour, lancé légèrement en diagonale au-dessus du rio, et affublé de son nouveau nom de Ponte Storto.
Et même si Bianca Capello n'est plus là (le mur de gauche ci-dessous est celui de son palais) l'endroit est toujours aussi beau et romantique :
Et les amoureux aiment encore à s'y arrêter :
Ci-dessous, le rio de San Aponal, avec, au fond, le pont Storto, et, à gauche, le sotoportego de la Furatola :
Autour du Pont Storto sur le Rio de San Aponal à Venise
Pour visualiser Toutes les Photos du mois de Juillet, Cliquez Ici ou sur l'onglet "Juillet" ci-dessus.Ce soir, juste avant la pluie d'orage, nous avons fait pour vous quelques photos du petit pont Storto, sous lequel le rio de San Aponal devient le rio de la Becarie, dans le sestiere de San Polo.
Sur les plus anciennes gravures de Venise, ce pont Storto est représenté comme une passerelle en bois, elle-même réunie à un autre pont, qui enjambait alors le rio de la Carampane, (par la suite comblé) et permettait ainsi d'accéder directement au vestibule du Palazzo Capello.
Le Palazzo Capello qui fut la demeure de Bianca Capello, une très jolie jeune fille... dont nous parle Louise Colet dans son livre “L'Italie des italiens”, paru en 1862.
“Nous cherchons parmi les campi et les ruelles le ponte Storto, auprès duquel s'élève sur un petit canal silencieux et désert ce qui reste du palais de la fameuse Bianca Capello.
Au balcon des jolies fenêtres de la façade on croit voir se pencher encore la figure passionnée de la jeune patricienne, alors qu'elle attendait la nuit son amant plébéien, le jeune et beau Florentin Bonaventura.
Un matin, le sénateur Capello ne retrouva plus sa fille dans son palais profané ; elle avait pris la fuite avec Pietro. Venise la déclara déchue de sa noblesse, et sa famille porta son deuil comme si elle était morte. Les fugitifs se rendirent à Florence, où ils se marièrent.”
Ce n'est qu'en 1778 que le ponte Storto fut entièrement reconstruit en pierre car sa structure de bois était alors irrécupérable, totalement pourrie.
Le nouveau pont aurait dû être droit, mais un voisin fit un procès au motif que le projet du futur pont empiétait sur sa propriété... et c'est ainsi que le pont devint “tordu”, “storto” en italien, et est resté ainsi, jusqu'à ce jour, lancé légèrement en diagonale au-dessus du rio, et affublé de son nouveau nom de Ponte Storto.
Et même si Bianca Capello n'est plus là (le mur de gauche ci-dessous est celui de son palais) l'endroit est toujours aussi beau et romantique :
 |
Et les amoureux aiment encore à s'y arrêter :
 |
Ci-dessous, le rio de San Aponal, avec, au fond, le pont Storto, et, à gauche, le sotoportego de la Furatola :
 |
