Mercredi 5 Mars 2008
Hier nous vous parlions des anges et des Piétas, aujourd'hui, dans le même axe thématique, nous vous présentons le symbole de la Scuola della Carità, ou Scuola de la Charité.
Il est toujours intéressant de bien connaître les symboles des Scuole de Venise car ils sont généralement représentés sur tous les édifices, disséminés dans Venise, qui appartenaient à la Scuola représentée.
Ci-dessous, vous pourrez facilement reconnaître le symbole de la Scuola della Carità, une croix au centre de deux cercles. Celle-ci, qui date de 1753, se trouve sur la façade d'une maison donnant sur le rio dei Gesuiti, au niveau du numéro 4852 dans le Cannaregio. On peut y lire l'inscription suivante :
MAGNO CUSTODE
MELCHIORE
PORTA
MDCCLIII
Et ci-dessous, sur une autre façade donnant sur le rio de Santa Caterina, au numéro 4868 dans le Cannaregio, vous pourrez admirer cette splendide Madonna della Misericordia, Madone de la Miséricorde, une sculpture en pierre d'Istrie datant de 1495, de surcroît d'une grande taille, puisqu'elle mesure en tout trois mètres de haut, la Madonne seule mesure 1m60.
Et comme vous connaissez maintenant le symbole de la Scuola della Carità, il vous est facile d'associer cette Madone à cette Scuola puisque l'emblème en question, une croix dans un double cercle, est présent sur la poitrine de la Madone.
Huit fidèles sont agenouillés aux pieds de la Madone de la Miséricorde, quatre femmes à droite et quatre hommes à sa gauche
Sous la Madonna della Misericordia on peut lire l'inscription suivante :
DEPEQVNIA VENDITAE DOMVS THO
MAE CAVACII QVAM SCHOLAE
CHARITATIS LEGAVERAT
PRAESIDENTIVM CVRAHAS IN
PAVPERVM LONGE VBERIVS
EMOLVMENTVM EREXIT
ANN SALV
MCCCCLXXXXV KL MAR
Enfin, et comme dans les exemples d'hier, est associé au caractère religieux et miséricordieux de cette sculpture, les armes d'une famille noble vénitienne, en l'occurrence la famille Cavazza, symbolisée par six bustes de lions dans un écusson en forme de mandorle :
Scuola della Carità et Madone de la Misericordia
Pour visualiser toutes les vignettes photos du mois, Cliquez Ici ou sur l'onglet "Mars" ci-dessus.Hier nous vous parlions des anges et des Piétas, aujourd'hui, dans le même axe thématique, nous vous présentons le symbole de la Scuola della Carità, ou Scuola de la Charité.
Il est toujours intéressant de bien connaître les symboles des Scuole de Venise car ils sont généralement représentés sur tous les édifices, disséminés dans Venise, qui appartenaient à la Scuola représentée.
Ci-dessous, vous pourrez facilement reconnaître le symbole de la Scuola della Carità, une croix au centre de deux cercles. Celle-ci, qui date de 1753, se trouve sur la façade d'une maison donnant sur le rio dei Gesuiti, au niveau du numéro 4852 dans le Cannaregio. On peut y lire l'inscription suivante :
MAGNO CUSTODE
MELCHIORE
PORTA
MDCCLIII
Et ci-dessous, sur une autre façade donnant sur le rio de Santa Caterina, au numéro 4868 dans le Cannaregio, vous pourrez admirer cette splendide Madonna della Misericordia, Madone de la Miséricorde, une sculpture en pierre d'Istrie datant de 1495, de surcroît d'une grande taille, puisqu'elle mesure en tout trois mètres de haut, la Madonne seule mesure 1m60.
Et comme vous connaissez maintenant le symbole de la Scuola della Carità, il vous est facile d'associer cette Madone à cette Scuola puisque l'emblème en question, une croix dans un double cercle, est présent sur la poitrine de la Madone.
Huit fidèles sont agenouillés aux pieds de la Madone de la Miséricorde, quatre femmes à droite et quatre hommes à sa gauche
Sous la Madonna della Misericordia on peut lire l'inscription suivante :
DEPEQVNIA VENDITAE DOMVS THO
MAE CAVACII QVAM SCHOLAE
CHARITATIS LEGAVERAT
PRAESIDENTIVM CVRAHAS IN
PAVPERVM LONGE VBERIVS
EMOLVMENTVM EREXIT
ANN SALV
MCCCCLXXXXV KL MAR
Enfin, et comme dans les exemples d'hier, est associé au caractère religieux et miséricordieux de cette sculpture, les armes d'une famille noble vénitienne, en l'occurrence la famille Cavazza, symbolisée par six bustes de lions dans un écusson en forme de mandorle :
