Samedi 31 Janvier 2009
Venise, la lagune, l'Adriatique, un mariage millénaire mais aussi, et encore aujourd'hui pour beaucoup de Vénitiens, une façon d'être, un mode de vie, presque de pensée.
La Voga alla Veneta, la nage “debout”, “in piedi”, comme on dit ici, est le dernier élément vivant qui unit encore Venise et les Vénitiens à plus de mille ans d'histoire.
C'est un sport qui se pratique de 7 à 77 ans, comme Tintin ! Nous connaissons même quelques vénitiens proches des quatre-vingts dix ans qui rament encore avec aisance et style !
Que l'on participe à des compétitions, ou bien qu'on la pratique juste pour le plaisir de glisser sur le miroir des rii ou des ghebi (canaux naturels) de la lagune, la Voga alla Veneta c'est du plaisir à l'état pur, c'est le vrai cadeau de Venise, le bonheur de pouvoir la vivre à fleur d'eau en sentant son cœur liquide battre à chaque coup de votre rame.
Lorsque l'on rame, on “sent” encore plus l'eau, on tient compte des courants, des courants qui peuvent changer tous les cent mètres, du vent, des vagues, de la marée qui monte ou descend et fait vibrer l'eau, la fait verdir ou encore bleuir, on “vit” vraiment Venise, on la comprend mieux, on se sent en osmose avec elle.
Ramer debout, voguer alla Veneta, c'est plus que ramer, on sent la lagune dans ses jambes, sous ses pieds, une lagune qui vit, qui bouge et vous oblige à garder votre équilibre tout en ramant.
Cette union avec l'eau, avec Venise et sa lagune est si intime que les Vénitiens ne disent pas qu'ils “rament”, c'est beaucoup plus beau et poétique que cela, ils disent qu'ils… marchent sur l'eau : “Andar per acqua”.
Aujourd'hui nous sommes allés à notre club de Voga de la Francescana, un club situé au cœur même de l'Arsenal, dans des bâtiments vieux de plus de cinq siècles, là où la Sérénissime a construit tant de bateaux.
Le Vice-Président de notre club, Renzo Savoldello, tout sourire, s'exerçait à la Valesana, à deux rames, sur la darse.
Tranquille nous direz-vous, oui, mais c'est tout de même lui qui a gagné la dernière Regata Storica, en Caorlina à six rameurs, en tant que “popiere” (à la poupe). Mais aujourd'hui, pour lui, pas de compétition, c'était juste le plaisir de “sentir” l'eau de sa Venise.
Venise et la Voga alla Veneta (6 photos)
Pour visualiser Toutes les Photos du mois de Janvier, Cliquez Ici ou sur l'onglet "Jan 09" ci-dessus.Venise, la lagune, l'Adriatique, un mariage millénaire mais aussi, et encore aujourd'hui pour beaucoup de Vénitiens, une façon d'être, un mode de vie, presque de pensée.
La Voga alla Veneta, la nage “debout”, “in piedi”, comme on dit ici, est le dernier élément vivant qui unit encore Venise et les Vénitiens à plus de mille ans d'histoire.
C'est un sport qui se pratique de 7 à 77 ans, comme Tintin ! Nous connaissons même quelques vénitiens proches des quatre-vingts dix ans qui rament encore avec aisance et style !
Que l'on participe à des compétitions, ou bien qu'on la pratique juste pour le plaisir de glisser sur le miroir des rii ou des ghebi (canaux naturels) de la lagune, la Voga alla Veneta c'est du plaisir à l'état pur, c'est le vrai cadeau de Venise, le bonheur de pouvoir la vivre à fleur d'eau en sentant son cœur liquide battre à chaque coup de votre rame.
Lorsque l'on rame, on “sent” encore plus l'eau, on tient compte des courants, des courants qui peuvent changer tous les cent mètres, du vent, des vagues, de la marée qui monte ou descend et fait vibrer l'eau, la fait verdir ou encore bleuir, on “vit” vraiment Venise, on la comprend mieux, on se sent en osmose avec elle.
Ramer debout, voguer alla Veneta, c'est plus que ramer, on sent la lagune dans ses jambes, sous ses pieds, une lagune qui vit, qui bouge et vous oblige à garder votre équilibre tout en ramant.
Cette union avec l'eau, avec Venise et sa lagune est si intime que les Vénitiens ne disent pas qu'ils “rament”, c'est beaucoup plus beau et poétique que cela, ils disent qu'ils… marchent sur l'eau : “Andar per acqua”.
Aujourd'hui nous sommes allés à notre club de Voga de la Francescana, un club situé au cœur même de l'Arsenal, dans des bâtiments vieux de plus de cinq siècles, là où la Sérénissime a construit tant de bateaux.
Le Vice-Président de notre club, Renzo Savoldello, tout sourire, s'exerçait à la Valesana, à deux rames, sur la darse.
Tranquille nous direz-vous, oui, mais c'est tout de même lui qui a gagné la dernière Regata Storica, en Caorlina à six rameurs, en tant que “popiere” (à la poupe). Mais aujourd'hui, pour lui, pas de compétition, c'était juste le plaisir de “sentir” l'eau de sa Venise.
 |
 |
 |
| Calme et beauté du rio de San Francesco de la Vigna, dans le Castello à Venise. | La Voga alla Veneta, Renzo Savoldello ici en marscareta, alla Valesana, à deux rames, sur l'une des darses de l'Arsenal de Venise. | Les Reflets du rio de San Francesco de la Vigna, sous le pont del Suffragio, dans le Castello à Venise. |
 |
 |
 |
| Un bel escalier d'accès à l'eau, tout en pierre d'Istrie, et le miroir du rio de San Francesco de la Vigna, sous le pont del Suffragio, dans le Castello à Venise. | La Voga alla Veneta, Renzo Savoldello ici en marscareta, alla Valesana, à deux rames, sur l'une des darses de l'Arsenal de Venise. | Le petit rio dei Scudi Santa Ternita, dans le Castello à Venise. |
