Dimanche 5 Octobre 2008

Autour du Gheto (ou Ghetto) de Venise (9 photos)

Pour visualiser Toutes les Photos du mois d'Octobre, Cliquez Ici ou sur l'onglet "Oct" ci-dessus.

Aujourd'hui, sous un soleil généreux et sans un souffle de vent, nous sommes allés nous promener du côté du Gheto de Venise, pas aussi sinistre que certains veulent bien le dire.

Et même si les maisons du Gheto sont plus modestes qu'ailleurs et ne sont pas en style Vénéto-gothique, leurs reflets dans les rii sont tout aussi superbes que ceux des palazzi qui se mirent ailleurs dans Venise.

Nous sommes repartis un peu après 19 heures, l'occasion, la nuit étant déjà presque tombée, de faire pour vous une photo de nuit du Canal de Cannaregio, depuis le pont dei Tre Archi.

Et pour ceux d'entre vous qui seraient surpris de voir le mot Gheto écrit avec un seul T, sachez que la municipalité de Venise est en train de re-Vénétianiser tous les noms des calli, lieux et ponts.

Et comme en vénitien, les doubles consonnes n'existent que rarement, elles sont donc en train d'être peu à peu supprimées de tous les nizioletti de Venise, y compris pour certains noms propres !

Le rio del Gheto et le pont de Gheto Vechio à Venise Le sotoportego de Ca' Pozzo, qui donne sur la fondamenta de Cannaregio. Un sotoportego particulièrement long puisqu'il mesure près de 27 mètres ! Le Rio del Batelo avec, au fond, les maisons du Gheto de Venise
Le Campo de Gheto Novo, terrain de jeux des petits Vénitiens du quartier Très jolis reflets à l'angle du rio del Gheto et du rio del Batelo. Nous avons pris cette photo depuis le pont de Gheto Vechio Le miroir du rio del Gheto, en face de la fondamenta de Gheto Novissimo
Devant le pont de Ghetho Novo, scène de la vie vénitienne, Monsieur, Madame et leur Toutou rentrent de leur promenade dominicale en bateau Petite famille devant le pont dei Guglie o de Canaregio à Venise. Canaregio avec un seul “n”, comme écrit en face du pont, la mode actuelle à Venise est en effet de re-vénétianiser les noms des calli et des ponts. Et comme en vénitien, les doubles consonnes ne se prononcent que rarement, alors, pourquoi prendre la peine de les écrire ? ... Venise la nuit, on ne s'en lasse jamais : le Canal de Cannaregio ce soir, pris depuis le pont dei Tre Archi. A gauche le palais Surian Belloto et à droite, le pont Crea


newsletterNewsletter Gratuite : Abonnez-vous ici
favoris Ajoutez e-Venise.com à vos Favoris !english