Vendredi 8 Août 2008
Rassurez-vous, cela s'est passé il y a déjà bien longtemps, plusieurs siècles même... mais tout ce quartier de San Polo, situé entre le Rialto et le rio de la Madonetta, reste encore “imprégné” de son passé sulfureux de quartier des plaisirs de Venise.
Les noms des ponts, des fondamente et calli en sont les révélateurs les plus évidents : Carampane (prostituées... vieillissantes), Stua (les bains...) et évidemment le fameux Ponte de le Tette, le pont des “Tétons”.
Cette dénomitation de Pont des Tétons, vint de l'obligation faite alors aux prostituées du quartier de se montrer seins nus à leurs fenêtres et sur le pont, afin d'inciter les jeunes vénitiens à préférer les femmes aux... hommes !
Le commerce avec l'Orient avait en effet, à cette époque, importé quelques mœurs masculines qui déplaisaient fortement à la République de Venise.
Et lorsqu'il s'agissait de son avenir et du bon ordre des choses, la République de Venise pouvait donc aller assez loin pour les préserver ! L'ordre donné aux prostituées d'agicher ainsi les passants serait même, paraît-il, venu de tout en haut, à savoir du Doge lui-même !
L'architecture de ce quartier est également révélatrice du “commerce des plaisirs” qui s'y exerçait.
Une vieille vénitienne que nous avons rencontrée ce soir, au moment où nous faisions nos photos, et qui habite justement en face du ponte de le Tette, nous a expliqué que toutes les maisons alentour, dont la sienne, ont une particularité : elles possèdent, en plus de leur porte d'entrée, une porte de sortie... dérobée.
Ainsi, les clients de ces dames ne se rencontraient jamais.
On peut concevoir que, pour que l'architecture de tout ce quartier soit à ce point liée à son activité, il fallait que son “commerce” soit particulièrement florissant !
Mais c'est aussi un quartier très joli et romantique, avec en sus un très beau palais, le palazzo Albrizzi, à 100 mètres à peine du Ponte de le Tette.
Nous y avons aussi vu ce soir un objet insolite : la tête d'un obus de la Première Guerre Mondiale, encastré dans le mur dudit Palazzo Albrizzi avec une citation de Gabriele d'Annunzio que l'on peut traduire comme suit :
“Ce morceau de barbarie
enfoncé dans la pierre noble
pour dénoncer
l'ennemi perpetuel
qui a ajouté la Honte à sa Honte
et la Gloire à notre Gloire.”
10 Août 1916
Le Quartier des Plaisirs à Venise (6 photos)
Pour visualiser Toutes les Photos du mois d'Août, Cliquez Ici ou sur l'onglet "Août" ci-dessus.Rassurez-vous, cela s'est passé il y a déjà bien longtemps, plusieurs siècles même... mais tout ce quartier de San Polo, situé entre le Rialto et le rio de la Madonetta, reste encore “imprégné” de son passé sulfureux de quartier des plaisirs de Venise.
Les noms des ponts, des fondamente et calli en sont les révélateurs les plus évidents : Carampane (prostituées... vieillissantes), Stua (les bains...) et évidemment le fameux Ponte de le Tette, le pont des “Tétons”.
Cette dénomitation de Pont des Tétons, vint de l'obligation faite alors aux prostituées du quartier de se montrer seins nus à leurs fenêtres et sur le pont, afin d'inciter les jeunes vénitiens à préférer les femmes aux... hommes !
Le commerce avec l'Orient avait en effet, à cette époque, importé quelques mœurs masculines qui déplaisaient fortement à la République de Venise.
Et lorsqu'il s'agissait de son avenir et du bon ordre des choses, la République de Venise pouvait donc aller assez loin pour les préserver ! L'ordre donné aux prostituées d'agicher ainsi les passants serait même, paraît-il, venu de tout en haut, à savoir du Doge lui-même !
L'architecture de ce quartier est également révélatrice du “commerce des plaisirs” qui s'y exerçait.
Une vieille vénitienne que nous avons rencontrée ce soir, au moment où nous faisions nos photos, et qui habite justement en face du ponte de le Tette, nous a expliqué que toutes les maisons alentour, dont la sienne, ont une particularité : elles possèdent, en plus de leur porte d'entrée, une porte de sortie... dérobée.
Ainsi, les clients de ces dames ne se rencontraient jamais.
On peut concevoir que, pour que l'architecture de tout ce quartier soit à ce point liée à son activité, il fallait que son “commerce” soit particulièrement florissant !
Mais c'est aussi un quartier très joli et romantique, avec en sus un très beau palais, le palazzo Albrizzi, à 100 mètres à peine du Ponte de le Tette.
Nous y avons aussi vu ce soir un objet insolite : la tête d'un obus de la Première Guerre Mondiale, encastré dans le mur dudit Palazzo Albrizzi avec une citation de Gabriele d'Annunzio que l'on peut traduire comme suit :
“Ce morceau de barbarie
enfoncé dans la pierre noble
pour dénoncer
l'ennemi perpetuel
qui a ajouté la Honte à sa Honte
et la Gloire à notre Gloire.”
10 Août 1916
 |
 |
 |
 |
 |
 |
