Mostra 2010 - 67e Festival du Film de Venise
Films Hors et en compétition - Orizzonti
Voici, par ordre alphabétique, les films en compétitions dans la section Orizzonti de la Biennale du Cinéma 2010
21 KE de Xun Sun - Agrandir
21 KE
(21 GRAMS)
de Xun Sun (Chine, 29’, sans dialogues)
720 Degrees Ishtiaque Zico - Agrandir
720 Degrees
de Ishtiaque Zico(Bangladesh, 5’, sans dialogues)
A Espada e a Rosa - Agrandir
A Espada e a Rosa
de João Nicolau(Portugal, France, 145', v.o. anglais s/t italien)
avec :
Manuel Mesquita,
Joana Cunha Ferreira,
Pedro Faro,
Luís Lima Barreto
Bangdokpi - Agrandir
Bangdokpi (Anti Gas Skin)
de Kim Gok, Kim Sun(Corée du Sud, 123’, v.o. coréen s/t italien/anglais)
avec :
Jo Young Jin,
Jang Liu,
Park Ji Hwan,
Patrick Smith
Better Life - Agrandir
Better Life
d'Isaac Julien(Grande Bretagne, Chine, 55’, v.o. anglais/chinois/mandarin s/t italien/anglais)
avec :
Maggie Cheung,
Zhao Tao,
Yang Fudong
Brillanty (Diamonds) - Agrandir
Brillanty (Diamonds)
de Rustam Khamdamov(Russie, 26’, v.o. russe s/t italien/anglais)
avec :
Diana Vishneva,
Renata Litvinova,
Dmitri Mulyar
Caracremada - Agrandir
Caracremada
de Lluís Galter(Espagne, 98', v.o. catalan, espagnol, français s/t italien/anglais)
avec :
Lluís Soler, Aina Calpe,
Domènech Bautista,
Andreu Carandell,
Carles García
Casus Belli - Agrandir
Casus Belli
de Yorgos Zois (Grèce, 11', sans dialogues)avec : Marisha Triantafyllidou,
Tzeni Theona, Iris Ponkena,
Hlias Gkoyiannos,
Alekos Vassilatos,
Antonis Tsiotsiopoulos,
Yorgos Biniaris,
Lampros Filippou
Chi Di de Clara Law - Agrandir
Chi Di (Red Earth)
de Clara Law(Chine-Hong Kong, Australie, 21', v.o. anglais s/t italien)
avec :
Daniel Wu
Cold Clay, Emptyness - Agrandir
Cold Clay, Emptyness …
de SJ. Ramir(Nouvelle-Zélande, 7', sans dialogues)
Coming Attractions - Agrandir
Coming Attractions
de Peter Tscherkassky(Autriche, 25', sans dialogues)
Dharma Guns - Agrandir
Dharma Guns
de F. J. Ossang(France, Portugal, 93’, v.o. français s/t italien/anglais)
avec :
Guy Mc Knight,
Elvire,
Lionel Tua,
Diogo Doria
Diane Wellington - Agrandir
Diane Wellington
d'Arnaud des Pallières(France, 17’, v.o. anglais s/t italien)
El Pozo - Agrandir
El Pozo
de Guillermo Arriaga(Mexique, 8', v.o. espagnol s/t anglais/italien)
avec :
Humberto Berlanga,
Francisca Urquieta
El Sicaro Room 164 - Agrandir
El Sicaro Room 164
de Gianfranco Rosi(France, Italie, 80’, v.o. espagnol s/t italien/anglais)
En El Futuro - Agrandir
En El Futuro
de Mauro Andrizzi(Argentine, 52’, v.o. espagnol s/t italien/anglais)
Erään Hyönteisen Tuho - Agrandir
Erään Hyönteisen Tuho (The Death of an Insect)
de Hannes Vartiainen, Pekka Veikkolainen(Finlande, 7’, sans dialogues)
Fading d'Olivier Zabat - Agrandir
Fading
d'Olivier Zabat(France, 59’ v.o. français/polonais s/t italien/anglais)
Future Archaelogy (3D) - Agrandir
Future Archaelogy (3D)
d'Armin Linke, Francesco Mattuzzi(Italie, Allemagne, 20’, v.o. anglais s/t italien)
Guest José Luis Guerin - Agrandir
Guest
de José Luis Guerin(Espagne, 133’, v.o. espagnol/anglais/cantonais s/t italien/anglais)
Haru No Shikumi - Agrandir
Haru No Shikumi (Mechanism of Spring)
d'Atsushi Wada(Japon, 4', v.o. japonais s/t italien/anglais)
House de Doug Aitken - Agrandir
House
de Doug Aitken(États-Unis, 9’, sans dialogues)
avec :
Marilyn Aitken,
Robert Aitken
Il Capo de Yuri Ancarani - Agrandir
Il Capo
de Yuri Ancarani(Italie, 15', sans dialogues)
I Malavoglia G.Tomaselli - Agrandir
I Malavoglia
de Pasquale Scimeca(Italie, 94’, v.o. italien s/t anglais)
avec :
Antonio Ciurca,
Giuseppe Frullo,
Omar Noto,
Greta Tomaselli,
Doriana La Fauci
Indefatigable - Agrandir
Indefatigable
de Semiconductor (Ruth Jarman, Joe Gerhardt)(Equateur, Grande Bretagne, 7', sans dialogues)
Jean Gentil - Agrandir
Jean Gentil
d'Israel Cárdenas, Laura Amelia Guzman(République Dominicaine, Mexique, Allemagne, 84', v.o. espagnol/créole s/t anglais/italien)
avec :
Jean Remy Genty
John's Gone - Agrandir
John's Gone
de Benny Safdie, Josh Safdie(États-Unis, 21', v.o. anglais s/t italien)
avec :
Benny Safdie,
Jordan Valdez,
Dakota Goldhor,
Juan Waters
La Belle Endormie - Agrandir
La Belle Endormie
de Catherine Breillat(France, 82’, v.o. français s/t italien/anglais)
avec :
Carla Besnaïnou,
Julia Artamonov,
Kérian Mayan,
David Chausse
La Linea Generale - Agrandir
La Linea Generale
d'Oleg Tcherny(France, 16’, v.o. italien s/t anglais)
avec :
Giorgio Agamben
Les Barbares - Agrandir
Les Barbares
de Jean Gabriel Périot(France, 5’, sans dialogues)
Lif Og Daudi Henry Darger - Agrandir
Lif Og Daudi Henry Darger (The Life and Death of Henry Darger)
de Bertrand Mandico(France, Islande, 6', v.o. islandais s/t italien/anglais)
avec :
Arnardottir Arpa,
Gudmundsson Karl,
Lemarquies Tomas
Magic for Beginners - Agrandir
Magic for Beginners
de Jesse McLean(États-Unis, 20’, v.o. anglais s/t italien)
Man in a Room - Agrandir
Man in a Room
de Rafael Palacio Illingworth(États-Unis, 6', v.o. anglais s/t italien)
avec :
Noah Britton
Miten Marjoja Poimitaan - Agrandir
Miten Marjoja Poimitaan (How to Pick Berries)
d'Elina Talvensaari(Finlande, 19', v.o. finlandais st. italien/anglais)
Mouse Palace - Agrandir
Mouse Palace
de Harald Hund, Paul Horn(Autriche, 10’, sans dialogues)
Nainsukh d'Amit Dutta - Agrandir
Nainsukh
d'Amit Dutta(Suisse, Inde, 90’, v.o. dogri/kangri, s/t anglais/italien)
avec :
Manish Soni,
Nitin Goel, K. Rajesh,
Sriniwas Joshi
News from Nowhere - Agrandir
News from Nowhere
de Paul Morrissey(États-Unis, 94’, v.o. anglais s/t italien)
avec :
Demian Gabriel,
Viva Hoffman,
Nicole La liberte,
Olga Liriano
Nok Ka Mhin - Agrandir
Nok Ka Mhin (Four Seasons)
de Chaisiri Jiwarangsan(Thaïlande, 11', v.o. thaïlandais s/t italien/anglais)
avec :
Roongrit Sri-in-noi
Non si può nulla contro... - Agrandir
Non si può nulla contro il vento
de Flatform(Italie, 6', v.o. italien s/t anglais)
Ok-Hui-Ui Yeonghwa - Agrandir
Ok-Hui-Ui Yeonghwa (Oki’s Movie)
de Hong Sang-soo(Corée du Sud, 80', v.o. coréen s/t italien/anglais)
avec :
Sunkun Lee,
Sungkeun Moon,
Yumi Jung
Mundo é Belo Luiz Pretti - Agrandir
O Mundo é Belo
de Luiz Pretti(Brésil, 9', v.o. portugais st. italien/anglais)
Painéis De São Vicente - Agrandir
Painéis De São Vicente De Fora, Visão Poética
de Manoel de Oliveira(Portugal, 16’, v.o. portugais s/t italien/anglais)
avec :
Ricardo Trepa,
Diogo Dória
Pa Rubika Celu - Agrandir
Pa Rubika Celu (On Rubiks' Road)
de Laila Pakalnina(Lettonie, 30’, v.o. letton s/t italien/anglais)
Per Questi Stretti Morire - Agrandir
Per Questi Stretti Morire (Ovvero Cartografia di una Passione)
de Giuseppe Gaudino, Isabella Sandri(Italie, 95', v.o. italien s/t anglais)
avec :
Federico Tolardo,
Emanuele Buganza
Qiao (Crust) - Agrandir
Qiao (Crust)
de Wen Hai (Huang Wenhai)(Chine, 13’, v.o. chinois s/t anglais/italien)
Robinson in Ruins - Agrandir
Robinson in Ruins
de Patrick Keiller(Grande Bretagne, 101’, v.o anglais s/t italien)
avec :
Vanessa Redgrave
Senritsu Meikyu - Agrandir
Senritsu Meikyu 3D (The Shock Labyrinth 3D: Extreme)
de Takashi Shimizu(Japon, 88’, v.o. japonais s/t anglais/italien, traduction simultanée en italien) avec :
Yûya Yagira,
Ai Maeda,
Suzuki Matsuo,
Ryo Katsuji
Shadow Cuts - Agrandir
Shadow Cuts
de Martin Arnold (Autriche, 5', sans dialogues)
Sheoeyin Kenna - Agrandir
Sheoeyin Kenna (We Were Communists)
de Maher Abi Samra(Liban, France, Émirats Arabes Unis., 85’, v.o. arabe s/t anglais/italien)
Slabyj Rot Front - Agrandir
Slabyj Rot Front (Weak Rot Front)
de Victor Alimpiev(Russie, 11’, sans dialogues)
Stardust Jack Nicholson - Agrandir
Stardust
de Nicolas Provost(Belgique, 20', sans dialogues)
avec :
Jack Nicholson,
Dennis Hopper,
Jon Voight
The Agent
de Vincent Gallo(États-Unis, 13', v.o. anglais s/t italien)
avec :
Sage Stallone,
Vincent Gallo
The External World - Agrandir
The External World
de David O'Reilly(Allemagne, 15', v.o. anglais s/t italien)
The Forgotten Space - Agrandir
The Forgotten Space
de Noël Burch, Allan Sekula(Hollande, Autriche, 110’, v.o. anglais/hollandais/espagnol/chinois/coréen/bahasa indonésien s/t italien/anglais)
The Future Will Not Be... - Agrandir
The Future Will Not Be Capitalist
de Sasha Pirker(Autriche, 19', v.o. anglais s/t italien)
The Futurist - Agrandir
The Futurist
d'Emily Richardson(Grande Bretagne, 4', sans dialogues)
The Leopard d'Isaac Julien - Agrandir
The Leopard
d'Isaac Julien(Grande Bretagne, Italie, 18’, sans dialogues)
avec : Vanessa Myrie,
Juliette Barton,
Saiko Kino,
Riccardo Meneghini,
Kyoung-Shin Kim,
Alexander Varona
The Nine Muses - Agrandir
The Nine Muses
de John Akomfrah(Grande Bretagne, Ghana, 90’, v.o. anglais, s/t italien)
TSE de Roee Rosen - Agrandir
TSE (Out)
de Roee Rosen(Israel, 35’, v.o. hébreux/russe s/t italien/anglais)
avec :
Ela Shapira,
Yoana Gonen
Verano De Goliat - Agrandir
Verano De Goliat
de Nicolás Pereda(Mexique, Canada, 76’, v.o. espagnol s/t italien/anglais)
avec :
Teresa Sánchez,
Gabino Rodríguez,
Oscar Zaavedra Miranda
Tsumetai Nettaigyo - Agrandir
Tsumetai Nettaigyo (Cold Fish)
de Shion Sono(Japon, 144', v.o. japonais s/t italien/anglais)
avec :
Mitsuru Fukikoshi,
Denden,
Asuka Kurosawa,
Megumi Kagurazaka
Voodushevlenie - Agrandir
Voodushevlenie (Inspiration)
de Galina Myznikova, Sergey Provorov(Russie, 46', sans dialogues)
avec : Ivan Yaroshovets,
Ivan Dolgov, Anna Tolkachiova,
Vladislav Latosh,
Andrey Lipatnikov,
Evgeny Zharkov,
Kirill Shirokov
Woman I - Agrandir
Woman I
de Nuntanat Duangtisarn(Thaïlande, 20', v.o. thaïlandais s/t italien/anglais)
avec :
Nophand Boonyai,
Jenjira Pongpas
Xifang Qu Ci Bu Yuan - Agrandir
Xifang Qu Ci Bu Yuan (Reconstructing Faith)
de Wen Hai (Huang Wenhai)(Chine, 78’, v.o. anglais s/t italien)
avec :
Master Liao Guo,
Master Shao Yun
Zelal - Agrandir
Zelal
de Marianne Khoury, Mustapha Hasnaoui(Égypte, France, Maroc, Émirats Arabes Unis., 90’, v.o. arabe s/t italien/anglais)
Le site Internet Officiel de la 68eme Mostra de Venise (anglais)
Le site Internet Officiel de la 68eme Mostra de Venise (italien)
La Mostra du Cinema de Venise sur Wikipedia
